1
00:00:00,683 --> 00:00:03,199
Por favor, te lo ruego. Detener.

2
00:00:03,199 --> 00:00:04,066
Venga, señor.

3
00:00:04,066 --> 00:00:05,233
Ya ganaste la pelea.

4
00:00:05,233 --> 00:00:07,016
Seguramente eso es suficiente.

5
00:00:07,016 --> 00:00:10,016
Bueno, los negocios no son asunto tuyo.

6
00:00:10,366 --> 00:00:11,749
No es asunto, señor.

7
00:00:11,749 --> 00:00:15,883
Pero por favor te lo ruego

8
00:00:20,716 --> 00:00:22,399
haciendo nuevos amigos otra vez.

9
00:00:22,399 --> 00:00:25,399
Ya veo, señor.

10
00:00:25,916 --> 00:00:27,049
Mira a quien encontramos

11
00:00:27,049 --> 00:00:30,516
olfateando a Josiah Trelawney.

12
00:00:30,583 --> 00:00:32,049
Lo mismo.

13
00:00:32,049 --> 00:00:37,283
Bueno, pensé que habías ido a Nueva York.
y extrañar todo este glamour.

14
00:00:37,666 --> 00:00:39,733
Debes estar bromeando.

15
00:00:39,733 --> 00:00:40,816
Ah, yo.

16
00:00:40,816 --> 00:00:43,399
Bueno, bastante bien, por cierto.

17
00:00:43,399 --> 00:00:46,399
Fui a Blackwater a buscarte
caballeros.

18
00:00:46,616 --> 00:00:49,616
Parece que no eres muy popular.

19
00:00:50,083 --> 00:00:52,816
Ah, hola.

20
00:00:52,816 --> 00:00:54,383
Soy Carlos.

21
00:00:54,383 --> 00:00:59,083
te he extrañado
y Bill luciendo lo mejor posible.

22
00:00:59,716 --> 00:01:03,316
Señores, siempre es un placer.

23
00:01:03,466 --> 00:01:04,216
Tienes razón.

24
00:01:04,216 --> 00:01:06,349
No somos muy populares en Blackwater.

25
00:01:06,349 --> 00:01:08,149
Dejamos mucho dinero allí.

26
00:01:08,149 --> 00:01:10,999
Y el joven Sean, al parecer.

27
00:01:10,999 --> 00:01:11,899
Sean.

28
00:01:11,899 --> 00:01:14,516
¿Lo encontraste? Sí, lo tengo.

29
00:01:14,516 --> 00:01:17,383
Está retenido por unos cazarrecompensas.

30
00:01:17,383 --> 00:01:20,716
tratando de ver cuanto dinero
el gobierno les pagará.

31
00:01:21,166 --> 00:01:25,166
Sé que está en Blackwater,
pero se habla de que se mudarán.

32
00:01:25,549 --> 00:01:27,282
Si pisamos mármol.

33
00:01:28,516 --> 00:01:32,366
Si estamos bien, entonces estamos muertos, hombre.

34
00:01:32,366 --> 00:01:33,316
Con seguridad.

35
00:01:33,316 --> 00:01:35,482
Habrá Pinkerton por todos lados.

36
00:01:35,482 --> 00:01:38,232
Pero si está vivo, tenemos que intentarlo.

37
00:01:38,232 --> 00:01:41,232
Por supuesto que es a ti a quien quieren.

38
00:01:41,266 --> 00:01:44,216
Siempre lo es, Carlos.

39
00:01:44,216 --> 00:01:45,732
Ve y descubre lo que puedas.

40
00:01:45,732 --> 00:01:47,482
Con cuidado, Josías.

41
00:01:47,482 --> 00:01:51,382
Hazte cargo o ve a limpiarte.

42
00:01:51,566 --> 00:01:53,482
Únase a ellos cuando esté listo.

43
00:01:53,482 --> 00:01:56,232
¿Qué hay de mí?

44
00:01:56,232 --> 00:01:57,266
Bueno, exactamente.

45
00:01:57,266 --> 00:01:58,632
¿Qué pasa contigo?

46
00:01:58,632 --> 00:02:01,632
¿Qué significa eso? Oh, Bill, vamos.

47
00:02:01,766 --> 00:02:03,016
Sí. Sí.